What does it tell us?Įach student essay is coded by nationality and language level amongst other things (fig.1) – for example PPR (Portuguese from Portugal), SAR (Spanish from Argentina) SSP (Spanish from Spain), and IN for intermediate level, and then entered onto the computer to form part of the corpus. Every nationality, every language level is represented in the corpus and this provides an unprecedented insight into the English language learner. Students and teachers throughout the world send in essays and exam scripts to help us create the Longman Learners' Corpus, a 10 million word computerized database made up entirely of language written by students of English. The Longman Learners' Corpus What is the Learners' Corpus? These five combine forces to form the Longman Corpus Network and together with the British National Corpus this provides the wealth of information for writing coursebooks and dictionaries that both accurately represent the English language and satisfy students' needs at every level. the Longman/Lancaster Corpus with over 30 million words covers an extensive range of written texts from literature to bus timetables.the Spoken British Corpus (part of the British National Corpus) gives us objective information for the first time on what spoken English is really like and how it differs from written British English.the Longman Spoken American Corpus is a unique resource of 5 million words of everyday American speech.the Longman Written American Corpus comprised of 100 million words of American newspaper and book text.The The Longman Learners' Corpus was the first corpus to record and monitor the written output of students of English and enables us to pinpoint their specific needs.The Corpus consists of five highly sophisticated language databases:
Longman dictionary english online how to#
We analyze typical learners’ mistakes and include notes on how to avoid them. All Longman learner dictionaries are compiled using the Longman Corpus Network to ensure students get all the help they need. It provides Longman lexicographers and coursebook writers with a large amount of information about words, usage, language trends and grammatical patterns.Ĭomputer technology has provided a wealth of linguistical information at the touch of a button so that now we have hard facts about the language on the computer screen to support and to help us in our work. The Longman Corpus Network is a diverse, far-reaching group of databases consisting of many millions of words. Over 250 years later, things are made much easier for lexicographers (people who write dictionaries) and other writers by using the Longman Corpus Network. He based his dictionary on quotations from famous authors, and these were copied onto slips of paper and became one small part of a huge filing system. In the eighteenth century Dr Samuel Johnson spent many long years compiling "A Dictionary of the English Language", published by Longman in 1755.
0 kommentar(er)
